Im Mittelpunkt des Workshops steht das Buch von Karosh Taha: Beschreibung einer Krabbenwanderung. In diesem Buch versucht die kurdisch-deutsche Studentin Sanaa ihren Weg zwischen Familie und Freiheit zu finden. Die junge Literaturwissenschaftlerin Burcu Koçyiğit wird gemeinsam mit den Teilnehmer:innen des Workshops ausgewählte Passagen aus dem Buch lesen und Fragestellungen besprechen. Ziel des Workshops ist ein Gedankenaustausch über z. B. die Flucht der Familie aus dem Irak, die nie wirklich in Deutschland angekommen ist, die soziale Kontrolle der meist traditionellen kurdisch-türkischen Hausbewohner:innen, Sanaas Rebellion dagegen, das Schweigen über viele wichtige Themen.

Eine Veranstaltung von KulturQuer QuerKultur Rhein-Neckar e.V. in Kooperation mit der Stadtbibliothek Mannheim.

Anmeldung unter: stadtbibliothek.zentralbibliothek@mannheim.de
Teilnehmerzahl begrenzt.

Lesung und Gespräch mit Karosh Taha

Eine Stadt, ein Buch: Ganz Mannheim liest den Roman »Beschreibung einer Krabbenwanderung« von Karosh Taha, zahlreiche Veranstaltungen laden zum Austausch ein. Zum Auftakt der Leseaktion ist die Autorin zu Gast an der Universität Mannheim.

Eintritt frei
↳ Campusplan / Anfahrt und Lage Aula

Liebe Lesefreunde,
der KulturAStA lädt Euch ein, gemeinsam den Roman „Beschreibung einer Krabbenwanderung“ von Karosh Taha zu lesen und zu diskutieren.
Dazu treffen wir uns in unserem gemütlichen AStA Raum im Parkring 39. Gerne könnt ihr Getränke und Knabbereien mitbringen.
Doch dann muss es leise werden, wenn wir uns unsere Lieblingsstellen aus dem Roman vorlesen und diese dann in der Runde besprechen. Am Ende der Sitzung werden wir die prägnantesten Worte oder Sätze im Plenum auswählen und auf unserer „Mindmap“ festhalten. Diese wird auch Teil unserer Ausstellung FRAGMENTE am 3.12. im Alten Volksbad sein!

Folgetermine für die Leserunde:
Di 01.11.2022, 17.30-19 Uhr
Di 15.11.2022, 17.30-19 Uhr
Di 29.11.2022, 17.30-19 Uhr

Karosh Taha: „Geschichte einer Krabbenwanderung“

„Mit dem Bleistift gelesen“ ist der Titel einer Reihe, die das Seminar für Deutsche Philologie seit mehreren Jahren zusammen mit der Buchhandlung Bender veranstaltet. In diesem Jahr steht die Veranstaltungsreihe ganz im Zeichen von „Mannheim liest ein Buch“.

Am 18.10.2022 stellen Sandra Beck, Cornelia Ruhe und Thomas Wortmann ihre Lektüren von Karosh Tahas „Beschreibung einer Krabbenwanderung“ vor und der literarischen Öffentlichkeit zur Diskussion.

Dauer: ca. 90 Min.
Eintritt frei

Karosh Taha: „Im Bauch der Königin“

„Mit dem Bleistift gelesen“ ist der Titel einer Reihe, die das Seminar für Deutsche Philologie seit mehreren Jahren zusammen mit der Buchhandlung Bender veranstaltet. In diesem Jahr steht die Veranstaltungsreihe ganz im Zeichen von „Mannheim liest ein Buch“.

Am 25.10.2022 stellen Sandra Beck, Katja Holweck und Thomas Wortmann ihre Lektüren von Karosh Tahas „Im Bauch der Königin“ vor und der literarischen Öffentlichkeit zur Diskussion.

Dauer: ca. 90 Min.
Eintritt frei

Shared Reading ist eine Methode die wohltuende Wirkung der Literatur, von Texten und Wörtern zu erleben.

Die ausgebildete Leseleiterin bringt einen Auszug aus „Beschreibung einer Krabbenwanderung“ mit und leitet das Gespräch zum Gehörten und Gelesenen. Jeder kann sagen, was er denkt und fühlt. Oder schweigen und einfach zuhören.

Kein Vorwissen nötig!

Eine Veranstaltung der Stadtbibliothek Mannheim und des Kulturparkett Rhein-Neckar.

Teilnahme kostenlos.
Information und Anmeldung: stadtbibliothek.paedagogik@mannheim.de oder 293-8924

Liebe Lesefreunde,

der KulturAStA lädt Euch ein, gemeinsam den Roman „Beschreibung einer Krabbenwanderung“ von Karosh Taha zu lesen und zu diskutieren.
Dazu treffen wir uns in unserem gemütlichen AStA Raum im Parkring 39. Gerne könnt ihr Getränke und Knabbereien mitbringen.
Doch dann muss es leise werden, wenn wir uns unsere Lieblingsstellen aus dem Roman vorlesen und diese dann in der Runde besprechen. Am Ende der Sitzung werden wir die prägnantesten Worte oder Sätze im Plenum auswählen und auf unserer „Mindmap“ festhalten. Diese wird auch Teil unserer Ausstellung FRAGMENTE am 3.12. im Alten Volksbad sein!

Alle Termine des Buchclubs:
Di 01.11.2022, 17.30-19 Uhr, Besprechung 1. Teil: Anfang – S. 77
Di 15.11.2022, 17.30-19 Uhr, Besprechung 2. Teil: S. 77 – S. 154
Di 29.11.2022, 17.30-19 Uhr, Besprechung 3. Teil: S. 154 – Ende

Fatma Aydemir: „Dschinns“

„Mit dem Bleistift gelesen“ ist der Titel einer Reihe, die das Seminar für Deutsche Philologie seit mehreren Jahren zusammen mit der Buchhandlung Bender veranstaltet. In diesem Jahr steht die Veranstaltungsreihe ganz im Zeichen von „Mannheim liest ein Buch“.

Am 08.11.2022 stellen Sandra Beck, Thomas Wortmann und Regine Zeller ihre Lektüren von Fatma Aydemirs „Dschinns“ vor und der literarischen Öffentlichkeit zur Diskussion.

Dauer: ca. 90 Min.
Eintritt frei

Gastspiel von Teatra Jîyana Nû (Theater des neuen Lebens) im Nationaltheater Mannheim, Studio Werkhaus

Eine Theatergruppe probt ein kurdisches Epos. Die Tür ihres kleinen Theaterraums ist von den Behörden versiegelt. Deshalb schleichen sie sich durch ein kleines Fenster in das Theater und proben dort heimlich. Ihre Hoffnung ist, später eine andere Bühne mieten zu können, um so ihr Stück aufzuführen.

Doch sie sind nicht irgendeine Theatergruppe, sie sind eine auf kurdisch spielende Gruppe und so will ihnen keiner einen Spielraum vermieten, aus Angst vor Repressalien der staatlichen Behörden.  Selbst wenn sie einen Saal vermietet bekämen, wüssten sie nicht, woher sie das Geld dafür auftreiben könnten. Sie haben nicht einmal Geld für Requisiten, Kostüme… geschweige denn für Schauspieler*innen. Sie gehen kellnern, arbeiten als Bauarbeiter um durchzukommen… Ringend mit all diesen für sie ungünstigen Gegebenheiten, können sie sich nur schwer auf die Proben konzentrieren, nichts scheint wirklich zu funktionieren. Trotz allem ist das Schauspielern für sie unverzichtbar. Denn die Bühne bietet ihnen einen Freiraum, wo sie in ihrer Muttersprache spielen und sie selbst sein können.

„Das Spiel“ ist eine selbstironische Erzählung der Geschichte einer kurdischen Theater Gruppe in Istanbul.

In kurdischer Sprache mit deutscher Übertitelung

Dauer: 70 Min. ohne Pause
Karten über die Theaterkasse des Nationaltheaters Mannheim
(Tel. 0621-1680150, nationaltheater.kasse@mannheim.de) oder
unter https://www.nationaltheater-mannheim.de/spielplan/listik-das-spiel/258/

Gastspiel von Teatra Jîyana Nû (Theater des neuen Lebens) im Nationaltheater Mannheim, Studio Werkhaus

Eine Theatergruppe probt ein kurdisches Epos. Die Tür ihres kleinen Theaterraums ist von den Behörden versiegelt. Deshalb schleichen sie sich durch ein kleines Fenster in das Theater und proben dort heimlich. Ihre Hoffnung ist, später eine andere Bühne mieten zu können, um so ihr Stück aufzuführen.

Doch sie sind nicht irgendeine Theatergruppe, sie sind eine auf kurdisch spielende Gruppe und so will ihnen keiner einen Spielraum vermieten, aus Angst vor Repressalien der staatlichen Behörden.  Selbst wenn sie einen Saal vermietet bekämen, wüssten sie nicht, woher sie das Geld dafür auftreiben könnten. Sie haben nicht einmal Geld für Requisiten, Kostüme… geschweige denn für Schauspieler*innen. Sie gehen kellnern, arbeiten als Bauarbeiter um durchzukommen… Ringend mit all diesen für sie ungünstigen Gegebenheiten, können sie sich nur schwer auf die Proben konzentrieren, nichts scheint wirklich zu funktionieren. Trotz allem ist das Schauspielern für sie unverzichtbar. Denn die Bühne bietet ihnen einen Freiraum, wo sie in ihrer Muttersprache spielen und sie selbst sein können.

„Das Spiel“ ist eine selbstironische Erzählung der Geschichte einer kurdischen Theater Gruppe in Istanbul.

In kurdischer Sprache mit deutscher Übertitelung

Dauer: 70 Min. ohne Pause
Karten über die Theaterkasse des Nationaltheaters Mannheim
(Tel. 0621-1680150, nationaltheater.kasse@mannheim.de) oder
unter https://www.nationaltheater-mannheim.de/spielplan/listik-das-spiel/258/

Liebe Lesefreunde,

der KulturAStA lädt Euch ein, gemeinsam den Roman „Beschreibung einer Krabbenwanderung“ von Karosh Taha zu lesen und zu diskutieren.
Dazu treffen wir uns in unserem gemütlichen AStA Raum im Parkring 39. Gerne könnt ihr Getränke und Knabbereien mitbringen.
Doch dann muss es leise werden, wenn wir uns unsere Lieblingsstellen aus dem Roman vorlesen und diese dann in der Runde besprechen. Am Ende der Sitzung werden wir die prägnantesten Worte oder Sätze im Plenum auswählen und auf unserer „Mindmap“ festhalten. Diese wird auch Teil unserer Ausstellung FRAGMENTE am 3.12. im Alten Volksbad sein!

Alle Termine des Buchclubs:
Di 01.11.2022, 17.30-19 Uhr, Besprechung 1. Teil: Anfang – S. 77
Di 15.11.2022, 17.30-19 Uhr, Besprechung 2. Teil: S. 77 – S. 154
Di 29.11.2022, 17.30-19 Uhr, Besprechung 3. Teil: S. 154 – Ende

über „Beschreibung einer Krabbenwanderung“ von Karosh Taha

Alle sechs bis acht Wochen trifft sich der Leseclub, eine Gruppe literaturinteressierter Personen, in der Bücherei Christ-König in Mannheim-Wallstadt. Die Teilnehmer*innen entscheiden gemeinsam aufgrund einer Vorschlagsliste, welches Buch bis zum Folgetermin gelesen wird. Am 16.11. ist „Beschreibung einer Krabbenwanderung“ von Karosh Taha an der Reihe: Es wird interpretiert und diskutiert, wodurch sich immer neue individuelle Erkenntnisse, neue Blickwinkel auf sich selbst sowie auf die Umgebung und Gesellschaft ergeben. Kommen Sie mit uns ins Gespräch, alle sind willkommen!

Dauer: ca. 90 Min.
Eintritt frei
↳ Webseite des Veranstalters

Die Stadtbibliothek Mannheim bietet allen Schreibinteressierten unter professioneller Leitung von Christine Weiner, einer Autorin und früheren Literaturagentin, eine monatlich stattfindende offene Schreibwerkstatt an.
Bei der Veranstaltung am 24. November werden wir uns vom Cover des Buches „Beschreibung einer Krabbenwanderung“ zu eigenen Texten inspirieren lassen.

Bei Interesse bitte anmelden unter: manuela.berwanger@mannheim.de oder telefonisch 0621 / 2938923.

Liebe Lesefreunde,

der KulturAStA lädt Euch ein, gemeinsam den Roman „Beschreibung einer Krabbenwanderung“ von Karosh Taha zu lesen und zu diskutieren.
Dazu treffen wir uns in unserem gemütlichen AStA Raum im Parkring 39. Gerne könnt ihr Getränke und Knabbereien mitbringen.
Doch dann muss es leise werden, wenn wir uns unsere Lieblingsstellen aus dem Roman vorlesen und diese dann in der Runde besprechen. Am Ende der Sitzung werden wir die prägnantesten Worte oder Sätze im Plenum auswählen und auf unserer „Mindmap“ festhalten. Diese wird auch Teil unserer Ausstellung FRAGMENTE am 3.12. im Alten Volksbad sein!

Alle Termine des Buchclubs:
Di 01.11.2022, 17.30-19 Uhr, Besprechung 1. Teil: Anfang – S. 77
Di 15.11.2022, 17.30-19 Uhr, Besprechung 2. Teil: S. 77 – S. 154
Di 29.11.2022, 17.30-19 Uhr, Besprechung 3. Teil: S. 154 – Ende

An diesem Abend gehen wir der Frage nach, auf welche Weise der Zusammenhang von Migration und seelischer Gesundheit im Roman „Beschreibung einer Krabbenwanderung“ thematisiert und sprachlich dargestellt wird. Moderiert von Elisa Diallo werden passende Textstellen gelesen und diskutiert, u. a. mit eine*r Expert*in aus dem Mannheimer Zentralinstitut für seelische Gesundheit (ZI).

VVK 5,- € (zzgl. Gebühren) / Abendkasse 8,- €
Karten und Informationen: https://altefeuerwache.com/programm/termin/2022/november/29/mannheim-liest-ein-buch/

Einlass 19 Uhr / Beginn 20 Uhr

Podiumsgespräch mit Iuditha Balint und Johannes Franzen

Kann man von Literatur leben? Kann man vom Bücherschreiben Miete und Nebenkosten zahlen? In den meisten Fällen lautet die Antwort auf diese Frage: nein! Autor*innen haben oft Brotjobs, um ihr Leben zu finanzieren. Von den Schreibenden selbst und vom literarischen Betrieb wird das aber fast nie thematisiert – bis zum letzten Jahr. 2021 erschien im Verbrecher Verlag unter dem Titel „Brotjobs & Literatur“ eine Anthologie, in der Autor*innen offen über ihre Arbeit und ihre Finanzen sprachen. Auch Karosh Taha ist mit einem Beitrag vertreten.

„Brotjobs und Literatur“ sorgte für Furore, es entwickelte sich eine Debatte darüber, was Literatur und Kultur ‚wert‘ sind, und inwiefern Herkunft oder Klasse darüber entscheiden, ob man sich das Schreiben leisten kann. Zu einem Gespräch über diese Nebenkostenabrechnung des literarischen Feldes treffen sich Iuditha Balint, die Herausgeberin der Anthologie und Leiterin des Fritz-Hüser-Instituts für Literatur und Kultur der Arbeitswelt in Dortmund, Johannes Franzen, Begründer des Online-Feuilletons 54books, sowie Sandra Beck und Thomas Wortmann vom Seminar für Deutsche Philologie der Universität Mannheim.

Am Ende des Semesters veranstaltet der KulturAsta der Universität Mannheim eine offen konzipierte Ausstellung zum Roman „Beschreibung einer Krabbenwanderung“ und den im Roman verhandelten Themen im Alten Volksbad (Neckarstadt-West). Alle Kunstformate und kreativen Werke sind ausdrücklich willkommen, auch die Ergebnisse des Buchclubs des KulturAsta werden dort präsentiert.

Fragmente, die Erfahrungen, Erinnerungen, Gedanken oder Eindrücke widerspiegeln, die sonst in der Gesellschaft keinen Platz finden – der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt!

Du möchtest dich künstlerisch beteiligen? Schreibe eine E-Mail mit dem Betreff „FRAGMENTE“ an kultur@asta-uni-mannheim.de. Einsendeschluss ist So 13.11.2022.

Eintritt frei

Eine Gruppe von Jugendlichen setzt sich mit Karosh Tahas „Beschreibung einer Krabbenwanderung“ auseinander. Die Spieler*innen untersuchen den Text auf seine Gelenkstellen hin, nehmen die Ängste und Zwänge der Protagonistin Sanaa in den Blick oder stellen Verbindungen her zwischen den Motiven und Themen des Romans und ihrer eigenen Geschichte. Kann man ihnen dabei vertrauen? Oder flunkern und verzerren sie manchmal – ähnlich wie Tahas Hauptfigur -, wenn sie in die Rollen der Figuren schlüpfen, Textpassagen auf die Bühne bringen und sich vom Ausgangstext lösen, den sie mit selbst entwickelten Passagen und Fragmenten konfrontieren, die aus der kreativen Auseinandersetzung mit dem Roman hervorgegangen sind?

Weitere Aufführungen: Fr 16.12.2022, 19.30 Uhr und So 18.12.2022, 19.30 Uhr, jeweils in der Aula des Johann-Sebastian-Bach-Gymnasiums
Eintritt frei, um Spenden wird gebeten.
Anmeldung für Gruppen unter stoltz@bachgymnasium.de

Eine Gruppe von Jugendlichen setzt sich mit Karosh Tahas „Beschreibung einer Krabbenwanderung“ auseinander. Die Spieler*innen untersuchen den Text auf seine Gelenkstellen hin, nehmen die Ängste und Zwänge der Protagonistin Sanaa in den Blick oder stellen Verbindungen her zwischen den Motiven und Themen des Romans und ihrer eigenen Geschichte. Kann man ihnen dabei vertrauen? Oder flunkern und verzerren sie manchmal – ähnlich wie Tahas Hauptfigur -, wenn sie in die Rollen der Figuren schlüpfen, Textpassagen auf die Bühne bringen und sich vom Ausgangstext lösen, den sie mit selbst entwickelten Passagen und Fragmenten konfrontieren, die aus der kreativen Auseinandersetzung mit dem Roman hervorgegangen sind?

Premiere am Mi 14.12.2022
Weiter Aufführung am So 18.12.2022, 19.30 Uhr, Aula des Johann-Sebastian-Bach-Gymnasiums
Eintritt frei, um Spenden wird gebeten.
Anmeldung für Gruppen unter stoltz@bachgymnasium.de

Eine Gruppe von Jugendlichen setzt sich mit Karosh Tahas „Beschreibung einer Krabbenwanderung“ auseinander. Die Spieler*innen untersuchen den Text auf seine Gelenkstellen hin, nehmen die Ängste und Zwänge der Protagonistin Sanaa in den Blick oder stellen Verbindungen her zwischen den Motiven und Themen des Romans und ihrer eigenen Geschichte. Kann man ihnen dabei vertrauen? Oder flunkern und verzerren sie manchmal – ähnlich wie Tahas Hauptfigur -, wenn sie in die Rollen der Figuren schlüpfen, Textpassagen auf die Bühne bringen und sich vom Ausgangstext lösen, den sie mit selbst entwickelten Passagen und Fragmenten konfrontieren, die aus der kreativen Auseinandersetzung mit dem Roman hervorgegangen sind?

Premiere am Mi 14.12.2022
Eintritt frei, um Spenden wird gebeten.
Anmeldung für Gruppen unter stoltz@bachgymnasium.de

„Mannheim liest ein Buch“ – viel ist in der Zwischenzeit geschrieben und gesagt worden. Jetzt reden wir! Wir sind Schülerinnen und Schüler einer 10. Klasse vom Geschwister-Scholl-Gymnasium und vermutlich eine der jüngsten Lesergruppen, die am diesjährigen Mannheimer Buchprojekt teilnehmen. Im Deutschunterricht haben wir uns intensiv mit Karosh Tahas Roman „Beschreibung einer Krabbenwanderung“ auseinandergesetzt. Unsere Ansichten, unsere Meinungen, unsere Gedanken und vor allem unsere Geschichten möchten wir Euch und Ihnen in unserer Ausstellung „Sind wir (nicht) alle Krabben?“ präsentieren.

Wir laden Euch und Sie herzlich dazu ein und freuen uns auf gute Gespräche, gerne auch über die im Titel formulierte Fragestellung.

„Während ich von einer roten Krabbe träume, die von einer roten Krabbe träumt, die von einer roten Krabbe träumt …“ – so beginnt der Roman von Karosh Taha, der seit dem Sommer 2022 von der Mannheimer Stadtgesellschaft gelesen und im Rahmen von zahlreichen Veranstaltungen diskutiert wird. Seine Heldin ist Sanaa, eine junge Frau aus einer kurdischen „Hochhausfamilie“, die zwischen der Sorge um ihre traumatisierten Eltern und der Sehnsucht nach Aufbruch hin- und hergerissen wird. Nun kann der poetischen sowie humorvollen Erzählung in der einzigartigen Atmosphäre der Theaterkneipe Casino im Werkhaus gelauscht werden. Für die typischen kurdischen Leckereien wird gesorgt!

Karten über die Theaterkasse des Nationaltheaters Mannheim (Tel 0621-1680 150, nationaltheater.kasse@mannheim.de) oder online unter diesem Link:
https://www.nationaltheater-mannheim.de/spielplan/mannheim-liest-ein-buch-4134/598/